| 1. | No , you ’ re way out of line this time
不行，这一次你做得不合规矩。 |
| 2. | No , you ' re way out of line this time
不行，这一次你做的不合规矩。 |
| 3. | Bill ： no , i really owe you an apology . i was way out of line
比尔?不，我真的欠?一个道歉。我太过分了。 |
| 4. | Hold it ; you ' re way out of line
等等；你说的有点过分了 |
| 5. | I admit i was way out of line
我承认我是太过分了。 |
| 6. | Ron : whoa , way out of line
等等，这太过分了。 |
| 7. | Look you . look you is a baby . what is you say ? you are way out of line
看你.看你这孩子.你在说什么啊?你实在是太过分了 |
| 8. | The rev . lawrence lucas is way out of line . his blatantly anti - semitic statements monday were not the stuff of tempered judgment . or of moral leadership . or of human sensitivity
卢卡斯牧师太过离谱。他星期一大言不惭地发表反对犹太人的谈话，不免偏激。既非道德楷模，也不顾他人感受。 |
